Are you going to wait with us ?

J+10. 18h40. Je clique sur l'onglet International du monde, à la recherche de nouvelles fraiches sur Fukushima-Daiichi et le gros titre 
 

l'ourson Knut is dead

s'affiche.

Sortant d'une phase aiguë de "nucléaire" addiction, fâchée par la multiplication, dans l'onglet Japon, d'articles à la con...Rubrique « Le séisme japonais a-t-il changé...

a. l’axe de rotation de la Terre ? 

b. la durée du jour ?

...je pensais trouver un résumé en pages internationales. 
Peine perdue. La vie reprend son cours.

Alors, j'ai été revoir les photos de Pierpaolo Mittica, prises en 2006 à Tchernobyl. A l'époque, je n'avais pas prêté attention à la part de vérité qui ouvre son livre, Tchernobyl, the hidden legacy

j'étais trop absorbée par ce que j'y voyais.

Naïve, je n'imaginais pas que certains habitants avaient fini par se réinstaller dans 
la zone exclusion.

Plus de 4000 personnes y vivent.
Des néo-liquidateurs.

Et des gens, comme Elena, qui s'est réinstallée à Bartolomeevka, 

un village qui fait partie des zones interdites ou la contamination au cesium atteint 1 480 000 Bq/m²  

[niveau de sécurité < 2000 Bq/m²]

 

« Ici, nous pouvons cultiver la terre et élever des animaux,

nous savons que tout est contaminé par la radioactivité,

mais nous préférons ne pas mourir de la faim »

Je n'aurais jamais pensé que les nouveaux liquidateurs, qui rasent les maisons, puissent dire

« We have always worked without protection (...)

We got used to radioactivity and radioactivity got used to us,

and anyway, we have to work to live, and this is how you work here » 
 

Par contre, j'étais assez convaincue de voir
tout le potentiel du nucléaire

des enfants « sourire », 

comme Yulia, Olga et Vera. 

synd...e de Down/ déso...es psy...ques / malfor...ions cardio vasculaires /tr..bles sensoriels / pa..lysies et re..rds mentaux / microc..halie / affe..ions du s...ème nerveux /anomalies du dévelop..ment : phocomélie 
: absence de développement des membres. 

la main et le pied se rattachent directement au tronc. 

Peut être qu'il y a des pieds sous cette chemise à carreau.

Comme disait fort justement balle bleue, " le problème avec la radioactivité, c'est qu'elle reste »...Reste, reste, reste au Japon,

pour le moment, 

Et puis, l'autre problème, c'est qu'il en reste, des hommes qui, comme Vladimir, vivaient près de Tchernobyl en 1986...Pierpaolo Mittica l'interviewe vingt ans plus tard, en 2006 :

"Je suis encore en vie. Je ne sais pas pourquoi, ni pour combien de temps. (...) J'ai survécu à l'accident de Tchernobyl. Je sais ce que cela signifie et maintenant j'ai peur, pour moi, et pour tous ceux qui ne savent pas ce qu'une catastrophe nucléaire signifie. Que pouvons nous faire ? RIEN. Nous pouvons seulement attendre qu'un autre Tchernobyl se produise. Et vous, qu'allez vous faire ? Allez vous attendre avec nous ?"

Les paradigmes incommensurables

On serait tentée de parler de ce qui torture nos nuits et fatigue nos yeux pendant ces longues journées. L'attente du pire, qui vient inexorablement.

Ce qui fut oublié.

[ Suivez l'évolution de la situation au Japon] / Latest News updated at 18:21 UTC, Mar. 15

urgent mesures

should be

taken ...

at the fukushiwa Dai-ichi power plant

cool down the temperature...

on tuesday morning, a fire occured...

if the reactor can't be...

if people exposed to the radiations, it has health implications...

les liquidateurs sont de retour.

Depuis hier

blocage du ashi shinbum [english] >> Aller sur facebook ? mélanger la mort à ce non-lieu de vie. Ce n'est pas possible. Ces symboliques là ne sont pas échangeables.

A woman cried after the bodies of her mother and 3-year-old…
Les images ne servent plus à rien. Il n'y a rien à voir pour le moment. 
Après. On montrera les corps irradiés. 

Dire. Quoi. Faire. Quoi. [ greffe osseuse, manifestation ] 

Quelque chose.

De concret. Un peu de béton pour en finir avec Fukushiwa.

Un peu de béton et 750 millions d'€ pour finir le sarcophage à Tchernobyl...histoire que cette zone demeure un hot spot touristique

Ne pas repenser à ces images terribles de jeunes enfants marchant dans les ruines d'Hiroshima, désamparés, perdus, choqués, rendus muets par cette vision apocalyptique de cette ville qui leur fut familière. Et maintenant, maintenant parlons de ceux qui ont su dire et parler longtemps avant

en 1973

de ce fameux modèle de développement japonais que la guerre, les Etats-Unis, l'occident, le capitalisme ont créé et dont le réacteur Dai-Ichi de Fukushiwa et tous ces petits frères et soeurs) sont les dignes héritiers.

Parlons de Kashima Paradise...Imaginer un montage impeccable, la voix off de Chris Marker qui sussure quelque chose qui pourrait s'apparenter à la vérité, des paysages infinis du Japon, ravagés par l'industrialisation.  

Il n'était pas question d'attendre, ni de réflechir. Il est temps d'exproprier les paysans sans terre de leurs rizières, de bénir les usines qui rejetteront leurs boues toxiques dans les flots et de construire un aéroport international à Narita.

A la vigoureuse politique de modernisation du pays, les paysans, étudiants, ouvriers et gauchistes disciplinés se couvrent le chef de casques, s'enterrent dans des galeries, construisent des barricades et repoussent la police armés de pieux acérés. Certains sont morts, d'autres sont partis grossir le flots des petites gens. Il fallait produire. Vite.

On peut voir Kashima Paradise. 
On peut voir

 

Minamata, les victimes et leur monde

Minamata, kanja-san to sono sekai

de la même époque...

On peut voir que 
Kazuya ne repond pas.

On peut lire

la gauche révolutionnaire au Japon de Bernard Béraud, paru au Seuil en 1970...

 

La conclusion est toujours la même : il n'y eut ni concertation, ni transparence, ni dédommagement, ni seconde chance pour ceux qui ne partageaient pas la politique du gouvernement japonais de l'époque. Produire, produire, produire...

Le cercle de ma main s'approche de mon oeil : 
je vois Hiroshima et Nagasaki.

Clignement d'oeil

Je vois 55 centrales nucléaires.

Clignement d'oeil

Je vois le peuple japonais laissé à lui meme 
contraint à « accepter l'inacceptable et supporter l'insupportable. »

et comment se terminait l'allocution radiophonique de l'empereur Hiro-Hito le 15 aout 1945,

le Gyokuon-Hôsô

Cultivez les chemins de la droiture ; 

nourrissez la noblesse d'esprit ; 

et travaillez avec résolution, 

de façon à pouvoir rehausser la gloire immanente de l'État impérial 

et vous maintenir à la pointe du progrès dans le monde. »

Comment ne pas

être

en colère ?

The Quirk

Pendant la préparation du G20, la Une du Wall Street Journal était fréquemment envahie [cela ne cesse de m'intriguer] de portraits de Christine Lagarde, en général pétrifiée ou se mordant l'ongle de l'index,

accompagnés de citations, tellement significatives, qu'elles devaient provoquer des orgasmes dans les milieux financiers américains.

French Finance Minister Christine Lagarde Says :

Euro Is Victim.

De qui ? de quoi ?   

C'est toujours un coup des chinois.

Franchement, toutes ces photos étranges accompagnées de commentaires insipides m'ont amenée à lire le Wall Street Journal en commençant par la fin. Résultat : Je suis devenue complètement accro d'une page intitulée « the quirk », en français 

« Excentricités »

Vous vous souvenez peut être de l'iguane Skippy, le lézard thérapeutique que JohnJohn voulait trimbaler partout avec lui, dans le bus, au pôle emploi, chez le boulanger. Cet article hallucinant décrivait comment certains américains achètent de faux certificats attestant du rôle curatif de leur animal, et des manteaux sur lesquels on peut lire « service animal » pour s'abroger le droit de trimballer leur animal de compagnie partout, comme les aveugles leur chien.

«we have a serious situation in America. »

Oui, les américains ont de vrais problèmes! Mais, tout ceci m'a aussi inspiré 2 interrogations :

(1) Pourquoi le WSJ publie-t-il ce genre d'article ?

(2) Quel angle d'attaque est privilégié pour alimenter cette page ?

La traduction de l'intitulé m'a fait croire dans un premier temps, qu'il s'agissait d'une espèce de fourre tout pour toutes sortes de sujets incasables, susceptibles de détendre les traders, analystes financiers et autres risk manager (1). C'est un peu le cas quand même.

Excentricités évoque immédiatement pour moi l'image d'êtres transgenres, un mélange de Marilyn Manson et de Judith Butler, ou je ne sais pas les frères Niestat et Matthew Barney, Tilda Swinton endormie au Musée, des grand mères roulant en décapotables et fumant des clopes. Je n'y étais pas du tout.... 

 

Cet intitulé est tout à fait mensonger. Il existe au WSJ quelqu'un, qui a réussit à convaincre le redac chef de repenser l'actualité à travers le prisme du genre animal. D'où l'article sur le bien nommé trappeur George Graves, qui n'a pas fait la guerre du Vietnam dans sa jeunesse, mais s'est engagé en Afghanistan en tant qu'exterminateur de vermines (sic)

Trapper George Graves kills varmints imperiling jet engines...

C'est un vrai problème ces rongeurs, Merde!

Ils rongent les câbles, urinent partout, 

un peu plus et ils prendraient la place du pilote.

Heureusement, George qui, tout petit,

traquait des rats à Wichita,

se rachète une conscience

comme liquidateur de géantes gerbilles.

Ensuite, il y a eu le problème des Snot Otters.

Il s'agit non pas de loutre de mer morveuse mais de salamandres.

Et cette idée de choisir un urodèle comme mascotte du Zoo de l'État de Caroline du Nord ?

Comment s'identifier à cet amphibien, qui ne sort jamais de sa tanière ?

C'est pire que Rubber!

En plus, sa gueule fait peur à tout le monde

et sa peau est toxique si vous la mangez.

Un accident est si vite arrivé !

Enfin, les problèmes de kangourous, un article sirupeux, sur les américains et la consommation de vin. On y apprend que boire du vin n'est pas simple aux Etats-Unis. 

Ce n'est pas simple 

Les spécialistes du marketing le confirment : il faut rassurer le consommateur sur son choix et quel meilleur symbole pour l'inciter à boire de la vinasse qu'un animal. Apparemment toute l'arche de Noé a défilé sur les étiquettes : des pingouins, des impalas, des cacatoès, des canards [des canards ?] et récemment des kangourous!

Sauf que  deux producteurs de vins australiens se disputent l'usage d'un dessin de kangourou sur leur bouteilles. Avocats, procès, tribunaux, argumentaires.

"C'est déjà assez difficile pour un consommateur de faire un choix,

alors n'y ajoutons pas de la confusion". 

C'est vrai ca! 

Oui mais, dans un cas, c'est un kangourou, dans l'autre, un wallaby !

Et l'on apprend que kangourou contre wallaby ne change pas grand chose au procès. Ce sont tous les 2 des marsupiaux et, argument imparable, 

"Si vous montrez un wallaby à 20 habitants de Sydney, 15 d'entre vous diront :

c'est un kangourou"

Mais, ca c'est un wallaby

Jamais, dans cet article, nous ne saurons la différence entre le wallaby et le kangourou. Il semblerait que ce soit juste une histoire de taille entre ces deux animaux à grands pieds. Alors sur l'étiquette...

Sur la plage, en bordure de l’étendue salée,...

Voici de quoi
rendre blanc le noir, beau le laid, juste le faux, 
noble le vil, jeune le vieux, vaillant le lâche

Ces semaines où on se dit :

« je suis monté dans un train, qu'importe la destination, on finira bien par arriver... »

en écoutant King Night de Salem...

Mercredi soir, grippe, relache et baby sitting. Je me concentrais à faire disparaître des pates dans la bouche de ma nièce de 4 ans, lorsqu'elle me dit : 

- Bin moi, au jardin Picou, mon prince y s'appelle Timon. 

- Ah ouais ? dis-je en la regardant de biais, constatant les conséquences de Tchernobyl et de la mutation de son code génétique. «  Cet enfant est télépathe  ». Faut il croire au coincidences ? La veille, je venais de réserver deux places pour Timon d'Athènes.

Avant,

le mot Timon ne m'évoquait rien,

même si à bien y réfléchir,

les mots

« Gouvernail » et « Mao Ze Dong »

auraient du s'afficher en bas à droite de l'écran.

Bref, histoire de prolonger cette semaine très « Casey », en vraie obsessionnelle, je suis aller la voir sur les planches. Au programme, la langue de Shakespeare servie sur le plateau de la maison des Métallos par des artistes talentueux, Denis Lavant [totalement foutraque], D' de Kabal, Marie Payen, Mike Ladd [slammeur americain proche de Saul Willimas] et Casey,

très classe (pieds nus, en jean et cuir).

Tous aux prises avec une des « pièces à problèmes » de Shakespeare : Timon d'Athènes, l'histoire d'un homme, qui perdant son argent en perd ses amis et découvre tous les ressorts de la haine des hommes. D'Athènes, Timon devient misanthrope.

La pièce est censée être tragique, mais la mise en scène lui confère une dimension quasi burlesque. Sur les rythmes de Doctor L, jetant au ciel chaussures, chemises, bijoux, les vieux amis de Timon s'agitent et se dedient de pouvoir l'aider, s'habillent et se déshabillent, tandis que Denis Lavant en maitre de cérémonie très lynchien (Version Twin Peaks) constate et déverse son exécration sur le genre humain. Le sol se couvre des oripeaux des lâches profiteurs de sa fortune. Les masques tombent. Lorsqu'enfin on vient le rechercher, la mort est son seul horizon

Ne revenez jamais. Dites bien à Athènes
Que Timon s’est construit sa demeure éternelle
Sur la plage, en bordure de l’étendue salée,
Où chaque jour verra la houle turbulente
La couvrir de sa bave d’écume. Venez-y.
Que la pierre du tombeau soit pour vous un oracle !

Oh la la mais ca se dit pas ces choses là!

Hier, tandis que certains dissertaient sérieusement sur le prix des port folio de Bruce Wrighton,

« C'est lequel celui à 2500 € ?

C'est celui dont il ne reste qu'un unique exemplaire sur les 9 imprimés

Ce serait donc le 9e ? »

les photographies lumineuses de Stéphane Couturier, captées à l'usine Renault de Boulogne Billancourt, s'écoulaient délicatement du carton

de porte-folios homonymes [Renault, Renault #2]

vers nos regards affamés de tuyaux et de murs abimés. 

Des conduits et des tubes, certes & dans tous les sens, mais surtout, une palette si étendue de couleurs, qu'elle réussit presque à faire oublier que plus de 33 000 personnes travaillaient sur ce site en 1936.

Puis sont venus les murs tout aussi dépeuplés de la villa Noailles, 

que je géo-localisais à Hyères

[la maitrise de la géographie est un vrai problème]

désertée et quasi détruite pendant cette prise de vue.

« Vous l'avez visité avant ou après les travaux?  »

Ah oui, je vois.

Les griffes de collectionneurs avides de détails se rapprochaient

"Et, l'accrochage ?"

« Nous ne vous conseillons pas l'encadrement sous verre, pour ces tirages Canson. Sur pinces ou contre collé, plutôt »

"Mais le contre collé, c'est risqué non ?"

« Alors les pinces. »

"Les pinces, les pinces...Et la caisse américaine ca ira aussi non ?"

Plus loin plus tard, au sud des douches, j'ai pris une claque

en découvrant,

au sous sol de l'espace Saint Michel,

le concert que Casey a donné avec Zone Libre. Serge Teyssot Gay, très en forme, fait des ciseaux sur scène et Casey, la Judith Butler du hip-hop, chante

Je sais, je traine, je sens, je gêne
Inutile d'en rajouter j'ai déjà purgé ma peine
Ma tête mêlée, ma peau ébène
Inutile d'en rajouter j'ai déjà purgé ma peine
La hargne est dans mon sang, mes veines
Inutile d'en rajouter j'ai déjà purgé ma peine
J'habite au loin, en zone urbaine
Inutile d'en rajouter j'ai déjà purgé ma peine

Rendez vous 

au nouveau casino

30/3

Part 2 : du béton et de la racaille créative

Dans un autre registre, et si Myxovirus influenzae et ses 8 ARN encapsidés 
veulent bien me laisser respirer un peu ce soir du 1er mars, 
un petit tour s'impose à l'espace Saint Michel,
dernier cinéma parisien à diffuser 
93, la belle rebelle!

Ce documentaire de Jean-Pierre Thorn, nous plonge au cœur de la contre culture des banlieues rouges, en décryptant un demi-siècle de résistance musicale flamboyante dans le 9-3.

Et que disait NTM, en 1995, dans Qu'est ce qu'on attend ? 
tiré de leur 3e album Paris sous les bombes...

Plus de bitume donc encore moins d'espace
Vital et nécessaire à l'équilibre de l'homme
Non personne n'est séquestré, mais s'est tout comme
C'est comme de nous dire que la France avance alors qu'elle pense
Par la répression stopper net la délinquance
S'il vous plaît, un peu de bon sens

Allez ma préférée, 

rubrique "age moyen des élus en France"

Allons à l’Élysée, bruler les vieux,
Et les vieilles, ...

Ouah ca fait mal.

Part 1 Arnold Newman

 



Hey, ce soir, ca vernisse! 

To start with, direction la Galerie des Douches, 

galerie férue d'architecture et de photographie et proposant de s'écarquiller un peu les paupières devant Arnold Newman 

Pionnier du portrait environnemental, une étiquette qu'il n'aimait pas, Newman a eu la bonne idée de toujours resituer le sujet dans son environnement, et par un procédé quasi métonymique,de nous donner à voir l'œuvre à travers l'artiste. 

 

  

Bien qu'il se dirige progressivement vers l'abstraction, dès les prémices, il exprime un goût certain pour la composition, à travers la mise en scène du sujet et l'assemblage, quasi géométrique des formes qui peuplent ses photographies.